Sei stato davvero meraviglioso con noi, Roy e il nonno dice che non c'è uomo più bravo di te, ma, Roy...
Заиста си био диван према нама... и деда каже да нема бољег од тебе, али Рој...
Sono un pistolero più bravo di te.
Bolji sam na pištolju od tebe.
Allora il mostro è un mago più bravo di te.
Izgleda da je on bolji maðionièar od tebe.
Senti, è davvero tanto strano che io sia più bravo di te a questo gioco?
Jel' ti zaista toliko èudno da sam u tome bolji od tebe?
Non è più bravo di te a suonare il pianoforte.
Nije bolji od tebe u sviranju klavira.
Quindi, per quanto umiliante ti possa sembrare, se... conosci qualcuno che è più bravo di te, e scommetto di sì, ti conviene ficcare tra le gambe quella ridicola coda femminea e andare a chiedere a lei di aiutarti.
Koliko to bilo ponižavajuæe, ako znaš nekoga tko je bolji od tebe... a kladim se da znaš, imaš prigodu... podviti taj rep pod guzicu i tražiti pomoæ.
Non ti va giù che sia più bravo di te, no?
Hvala ti što si mi ga držao.
Dev'essere triste che tuo fratello ritardato è più bravo di te.
Sranje, sopstveni brat je bolji od tebe.
È molto più bravo di te in quei giochi.
Mnogo je bolji u tim igrama od tebe.
Eri geloso che potesse essere più bravo di te.
Ne treba da budeš ljubomoran što ih nisi dobio ranije.
In questo sono piu' bravo di te.
Bolji sam u tome od tebe.
Sfortunatamente, amico mio, il nostro G-man e' piu' bravo di te.
Na žalost, mali prijatelju, G - Man ima bolju igru od tebe.
Certo, perche' sono piu' bravo di te.
Бедиш ме. -Па, да. Јер сам бољи од тебе.
E' persino più bravo di te.
Bolji je èak i od tebe, Hermiona.
Il che lo rendeva uno chef due volte piu' bravo di te.
Što ga i dalje čini duplo boljim kuvarom nego što si ti.
Tu non vuoi Mike in giro perche' pensi che sara' piu' bravo di te.
Ne želiš Mikea jer misliš da æe te on potuæi.
No, ma sono comunque piu' bravo di te.
Нисам, али још увијек сам бољи од тебе.
Sei piu' intelligente e meno inquietante di Frank, ma lui e' piu' bravo di te nel... nel non sentirsi superiore agli altri, cosi' come Barney e Shelley, e...
Ti si pametnija i manje jeziva od Frenka ali Frenk je bolji u... Ne oseæanju superiornosti na drugima. I isto tako i Barni i Šeli i...
Allora ero il suo favorito ed ero un agente molto più bravo di te, te l'assicuro.
ONDA, BIO SAM NJEN MEZIMAC. TI NISI NI PRIBLIŽNO KAKAV SAM JA AGENT BIO. MOGU TO DA TI KAŽEM.
Sono piu' grosso, piu' forte e molto piu' bravo di te.
Veæi sam, snažniji, i mnogo gori od tebe.
Sono molto piu' bravo di te in questo.
Ja sam mnogo bolji u tome od tebe.
Sei solo invidioso perché sono più bravo di te a impersonare te stesso.
Samo si ljubomoran jer sam ja više ti nego ti.
Sono... piu' bravo di te in questo.
Bolji sam u tome od vas.
"Sono molto piu' bravo di te." Ok, ma perche' aspettare fino a dopo l'esecuzione per iniziare a uccidere?
U redu, ali zašto čekati posle streljanja počnu da ubijaju?
Tutto quel lavoro per poi scoprire che qualcuno e' piu' bravo di te.
Sav taj trud i onda saznaš da bi netko drugi mogao biti bolji.
È chiaro che sono più bravo di te.
Јасно је да сам бољи пилот.
E poi, nessuno e' piu' bravo di te nelle ricognizioni e nella sorveglianza.
I nitko nije bolji u nadgledanju od tebe.
Non lo so... per ora, ma... siccome sono piu' bravo di te e dei tuoi tirocinanti cervelloni, scopriro' l'identita' dell'assassino.
Za sada. Ali... Zato što sam bolji od tebe i svih tvojih èkiljavaca, ja æu otkriti ko je ubica.
Io sarei stato un po' piu' bravo di te, ma saremmo stati entrambi bravi.
Ja bih bio malo bolji od tebe, ali obojica bismo bili dobri!
Sono piu' bravo di te in queste cose!
BOLJI SAM OD TEBE U OVOME!
Ed e' stato molto piu' bravo di te!
I bio je mnogo bolji od tebe!
Nessuno e' piu' bravo di te a questo gioco.
NEMA NIKOG BOLJEG OD TEBE U OVOJ IGRI.
Sono un uomo e sono più bravo di te a fare le coccole.
Muško sam, a bolje se mazim.
E, ragazzino... nessuno e' piu' bravo di te a scoprire come spezzare un incantesimo.
Deèaèe, niko nikad nije bolje kapirao razbijanje èini od tebe.
E chi è più bravo di te a vendere?
Ko æe bolje posredovati u svemu tome?
Probabilmente anche più bravo di te, a giudicare dai tatuaggi.
Ako je do tetovaža, onda je bolji i od tebe.
E credo che siamo entrambi consapevoli del fatto che sono sempre stato più bravo di te.
И мислим да обојица знамо Увек сам била боља од тебе.
1.2658350467682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Заиста си био диван према нама... и деда каже да нема бољег од тебе, али Рој... 